Allah Akbar

Allah Akbar

standing in line of fire 

there is no fear in my soul but your judgement

Allah Akbar

forgive for the crimes I can't  stop

forgive me for me what I am was born into

for what I can't change 

for  the times I can't carry any  other burden but my own

for the time I lost  my faith & shook my head in despair

for the times I have failed myself

forgive me because I chant your name in every city square

for I put my faith in you when all others fail when my own intentions are 

a labyrinth of mirrors and  I am misguided by doubts

my  doubts are demons defeated by fire 

and they shrink as I am part of  a beliver's nation

Allah Akbar

La Allah Bilt Allah

Allah is one 

as one is the nation of believers

and I am one whole person again

not broken shards any more

I am not afraid anymore 

Takbir

Allahu Akbar.

Takbir

 

 

 

אם הזמנתי אותך אלי בארבע לפנות בוקר

אם הזמנת אותך אלי בארבע לפנות בוקר זה לא בהכרח אומר שרציתי לשכב איתך

פורסם לראשונה בקפה דה מרקר , בבלוג שלי,  22/10/07

סקס לא אמור להיות ואינו מטבע עובר לסוחר. אין לראות בשום דבר שהוא "הבטחה לסקס"- לכל היותר סימן חיובי מנבא לגבי הבאות.  אף אחד לא "חייב סקס" למישהו, סקס אינו שטר חוב שצריך לפרוע, בשום נסיבות שהן.

אם הזמנתי אותך אלי ב4:00 לפנות בוקר זה אומר שנתתי בך אימון ואין שום סיבה שתפר ותפגע באמון הזה.

הריבונות של אדם על גופו היא מוחלטת, ונכונה לכל צורך זמן ועניין. כן, לדעתי גם  במלחמה. זכותו של אדם לסרב פקודה אם היא פוגעת בשלמותו הגופנית או הנפשית, ועל אחת כמה וכמה כשלא בחיים הצבאיים עסקינן.

יכול  להיות שרציתי מישו לדבר איתו, לספר או לשמוע ממנו סיפורים, מישו לעשן או לצחוק איתו.

אולי רציתי לשחק בכל מיני  משחקי חברה מטופשים, לראות משהו שאתה עשית או להראות משהו  שאני עשיתי. אולי חיפשתי  פרטנר לשמיעת מוזיקה ואולי סתם קשה לי לישון.

אפשר לקרוא לי נאיבית או מטומטמטת אבל אני החלטתי ששום פגיעה שאני  אעבור לא תכחיד את האמון שלי באפשרות של ידידות אמת בין גבר לאישה. רוב ידידי האמת שלי היו דווקא ממין זכר. עם חלקם אפילו חלקתי מיטה ללילה בשביל… לישון. כן, לישון ממש.

לא שום דבר אחר.

הזכות לכבוד בסיסי בין בני אדם היא זכות כל כך בסיסית שמי שלא ימלא ויעקוב אחריה במילא לא יהיה חלק מחיי בשום צורה שהיא, ועל אחת כמה וכמה שלא יזכה להכיר אותי כאישה. זה כבר משו מעבר- קודם כל- כבוד.

ולכבד אנשים, גם אם הם ערבים, או רוסים או אתיופים או חרשים או סתם מוזרים, זה לא מעשה מגונה.

אני יכולה לחשוב על הרבה דברים אחרים שהם כן.

זה שהזמנתי אותך אלי הבייתה בארבע לפנות בוקר, זה אומר שכבדתי וסמכתי  עליך- אנא- אל תפגע באמון ובכבוד שלי!

באיזה צד אני?

כשתצטרכו אותי, לא תצטרכו לשאול באיזה צד אני, כי אני אהיה בצד שלכם אם תצטרכו אותי.אני אהיה בצד שלכם כי  אנשים היו בצד שלי כשהייתי צריכה אותם. ואני לא שוכחת את זה. אני לא שוכחת  כמה רציתי להיות כמו אלה שבאו לעזרתי. זה טוב ונעים להיות בצד של העזרה. אלא שאנחנו לא באמת עוזרים.  כל אחד עוזר  לעצמו.

רק האדם לבדו יכול לעזור לעצמו

מה שאנחנו יכולים לעשות זה לנסות להקל על סבל. להיות לצד  מישהו שפוגעים בו, זה דבר שיכול להקל על סבל. כל עוד אנחנו באים כמו שרוצים שנבוא, שאנחנו מכבדים, שאנחנו מנסים להושיט את ידינו בדרך שבהם מבקשים מאיתנו להושיט את היד, שאנחנו מקשיבים לפני שאנחנו נותנים עיצות. 

אנחנו עוזרים לעצמינו, אנחנו גואלים את עצמינו מחיים של ניכור ושל חוסר משמעות, חיים של בידוד אורבני בתוך הקהילות שלנו.

אנחנו עוזרים לעצמינו בכך שאנחנו נצמדים וממשים ערכים שישרדו אחרינו. הערכים האלה הופכים להיות חלק מאיתנו, חלק שאינו בר חלוף. אנחנו מבטיחים לעצמינו חלק בחיי הנצח שאינו תלוי בגן עדן או בגיהנום

אנחנו הולכים בראש מורם בעולם שדן אותנו בדרכים שונות לחיים של דיכוי והשפלה

לא מנשקים מגפיים של אף קלגס. לא מושיטים לחי שנייה לאף בריון

לפעמים אנחנו באים מתוך ידיעה שאם  דבר כזה היה קורה לנו, היינו רוצים שיהיו לצידנו

לפעמים אנחנו באים כי יש דברים כל כך נוראים שהמצפון לא מרשה

לפעמים אנחנו באים כדי לעצור את הסכר, כדי שמה שקורה לא יקרה לנו

לפעמים אנחנו באים כי אנחנו פוחדים להיות חארות כמו כל השאר

אבל מה שחשוב הוא שנבוא כשיקראו לנו. שנמשיך לבוא. שנעמוד ביחד מול כוחות כבירים מאיתנו

לא לבד.שלא נחכה שיקרה לנו ושיבואו אלינו. שלא נתייחס לבואינו כאל הלוואה שצריך להחזיר, צ'ק שצריך לפרוע. שנמשיך להתנגד, ושנתנגד ביחד, כל פעם קצת יותר.

 

The hard living of 14 Al Fidat families, Anata

we are here since the times of the ottoman empire. We had no problems with them, neither with the British mandatory regime nor with the Jordanian regime. Our problems started with the Israeli occupation. Part of Al Fidat family went to Jordan after the occupation of 1967, another part moved to Jericho and the third part is here, which is more than 14 families. Our problems with the Israeli occupation started in 1979 when they confiscated over 1,200 dunnums from us and 2 thousand dunnums from another village, The lands were used to build the nearby military base. They confiscated the land but they offered the people to rent it to them after the confiscation . Other problems came after that- the apartheid wall. After they built the wall they came to negotiate with us about our land, about the south and north of it. They built a gate and told us it will only open two times during the years- once to plant , and the other to harvest, but my family and the other families here are planting in the south and the east. This Tuesday they surprised us. We got 14 pages of orders. The demolition orders refer to all the houses built in stones, but these houses were built before 1967, before the occupation began. The land that is used for agriculture has to be cleared according to their orders, but we are using them. We are here in non violent resistance. This is our land. We will not leave this land. This land is part of Anata. we get services from Anata committee. Our children have to walk 2.5 kilometers in the morning to get to school. Our living is difficult. Combatants for peace helped us get water through 200 meters of pipes. We thank combatants for peace and appreciate that. (adapted transcript)

התנגדות

בשביל להתנגד

אני כולי עור וציפורניים

שיאחזו באבן עד שירד ממנה דם,

אני אורך נשימה כאורך הגלות,

אני  אחת כאדמה ונחושה כמוה

 , בשיטפון אני טרשים וקוצים,

מרמס רגליים עיקש כמו עשבים שוטים,

שברו אותי פעם ושברו אותי שוב ושוב מעבר לפשרה

והיכו אותי מדרכות וברזלים ואנשים וחוקים

, והעולם היה לי למהלומות ולמלחמה

ובשביל להתנגד אני אחת עם המדוכאים,

אחת עם כל מי ששברו אותו פעם, אני אחות ואם ובת,

בשביל להתנגד אני בצד שלך אם רק תאמר ,

 

בשביל להתנגד אני מתפללת שיצאו לרחובות

המון אדםתמונהמון